麻豆直播

[vc_row fullwidth=”true” css=”.vc_custom_1486761987223{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_column][vc_single_image image=”98507″ img_size=”full” alignment=”center”][/vc_column][/vc_row][vc_row fullwidth=”true” css=”.vc_custom_1567017609884{margin-top: 20px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_column width=”1/12″ css=”.vc_custom_1493002455400{margin-right: 10px !important;}” offset=”vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text]

听厂贬础搁贰

[/vc_column_text][mk_image src=”http://www.asortest.org/wp-content/uploads/2017/01/social-fb-icon4.jpg” image_width=”42″ image_height=”42″ hover=”false” custom_url=”https://www.facebook.com/麻豆直播esearch/” margin_bottom=”0″][mk_image src=”http://www.asortest.org/wp-content/uploads/2017/01/social-tw-icon4.jpg” image_width=”42″ image_height=”42″ hover=”false” custom_url=”https://twitter.com/麻豆直播esearch?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor” margin_bottom=”0″][mk_image src=”http://www.asortest.org/wp-content/uploads/2017/01/social-in-icon4.jpg” image_width=”42″ image_height=”42″ hover=”false” custom_url=”https://www.linkedin.com/company/american-schools-of-oriental-research” margin_bottom=”0″][mk_image src=”http://www.asortest.org/wp-content/uploads/2017/01/social-ml-icon_7.jpg” image_width=”42″ image_height=”42″ hover=”false” custom_url=”mailto:info@asor.org” margin_bottom=”0″][mk_image src=”http://www.asortest.org/wp-content/uploads/2017/01/blog-icon3.jpg” image_width=”42″ image_height=”42″ hover=”false” custom_url=”https://asor.org/blog” margin_bottom=”0″][/vc_column][vc_column border_color=”rgba(255,255,255,0.01)” width=”1/6″ css=”.vc_custom_1493004112151{margin-right: 20px !important;border-left-width: 2px !important;padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;border-left-color: #99422f !important;}”][mk_divider divider_color=”rgba(255,255,255,0.01)” thickness=”1″ margin_top=”3″ margin_bottom=”3″][vc_widget_sidebar sidebar_id=”ca-sidebar-50561″][/vc_column][vc_column border_color=”rgba(170,170,170,0.01)” width=”8/12″ css=”.vc_custom_1487276122024{margin-right: 10px !important;margin-bottom: 30px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;padding-top: 30px !important;padding-right: 30px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #ffffff !important;border-right-color: rgba(227,228,228,0.75) !important;border-bottom-color: rgba(227,228,228,0.75) !important;}”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/4″ css=”.vc_custom_1591900955213{padding-bottom: 10px !important;}”][mk_image src=”/wp-content/uploads/2025/07/CHI-terracotta.png” image_width=”186″ image_height=”100″ crop=”false” hover=”false”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3/4″ css=”.vc_custom_1591901348504{padding-right: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;}”][vc_column_text]

脡ducation collaborative au patrimoine: un moyen de surmonter la stigmatisation communautaire au Burkina Faso

Par Darren P. Ashby | Responsable des programmes du patrimoine culturel d鈥櫬槎怪辈�

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][mk_divider thickness=”1″ margin_top=”0″ margin_bottom=”10″][vc_wp_text]

View this page in English

[/vc_wp_text][mk_padding_divider size=”10″][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_wp_text]

La fonte et le travail du fer ont une longue histoire au Burkina Faso, qui remonte au moins au VIII猫me si猫cle avant J.-C. La campagne est parsem茅e de fourneaux, de mines et d鈥檃utres traces du processus de travail des m茅taux de p茅riodes ult茅rieures. Bien que la fonte traditionnelle du fer ne soit plus largement pratiqu茅e, les forgerons continuent de jouer un r么le important dans la vie 茅conomique et sociale de leurs communaut茅s en tant que fournisseur d鈥檕utils, m茅diateurs dans les conflits et praticiens de rituels.

[/vc_wp_text][mk_padding_divider size=”10″][vc_single_image image=”98501″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” css=”.vc_custom_1722891215263{margin-right: 10px !important;}”][mk_padding_divider size=”10″][vc_wp_text]

Forge traditionnelle 脿 Arboll茅, Burkina Faso. Cr茅dit photo : Koombi Solidarit茅/麻豆直播

[/vc_wp_text][mk_padding_divider size=”20″][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_wp_text]Les Burkinab茅s accordent une grande valeur 脿 ce patrimoine et ont inscrit certains des vestiges les plus anciens de cet art sur la . Malgr茅 cette reconnaissance, les praticiens modernes de cet art sont per莽us avec une certaine appr茅hension. D鈥檜n c么t茅, ils sont appr茅ci茅s pour leurs services essentiels ; de l鈥檃utre, ils sont consid茅r茅s avec m茅fiance pour leurs connaissances sp茅cialis茅es et leur capacit茅 脿 influencer les propri茅t茅s mat茅rielles du monde. En partie 脿 cause de cette suspicion, les forgerons 鈥� connus localement sous le nom de forgerons 鈥� se marient souvent entre eux et vivent en communaut茅 minoritaire au Burkina Faso.[/vc_wp_text][mk_padding_divider size=”10″][vc_single_image image=”98502″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” css=”.vc_custom_1722891252530{margin-right: 10px !important;padding-right: 0px !important;}”][mk_padding_divider size=”10″][vc_wp_text]

Fourneau du site de Tiw锚ga, construit vers le XV猫me-XVIII猫me si猫cle. Cr茅dit photo : 漏 DSCPM/MCAT ; Photographe : S茅bastien Moriset

[/vc_wp_text][mk_padding_divider size=”20″][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_wp_text]

Afin de renforcer les relations entre les forgerons et leurs voisins ainsi que de promouvoir la sensibilisation 脿 l鈥檃rtisanat, 麻豆直播 et son partenaire local Koombi Solidarit茅 ont organis茅 un 茅v茅nement de trois jours en juin dans la ville de Bouria (province de Passor茅 situ茅e au nord-ouest de Ouagadougou). L鈥櫭﹙茅nement a r茅uni des membres de trois communaut茅s minoritaires locales 鈥� les forgerons de Bouria, les Peuls de Gomyiri et les Yars茅s de Yako 鈥� pour une construction collaborative de fourneaux. Les participants ont ensuite utilis茅 ces fourneaux nouvellement construits dans le cadre de d茅monstrations de forge pour les habitants de la r茅gion. En tant que symbole de leurs origines uniques qui se rejoignent pour former un ensemble plus fort, les participants de chaque communaut茅 minoritaire ont contribu茅 un 茅l茅ment distinct au processus : les Yars茅s ont apport茅 de l鈥檃rgile l茅vig茅e, un clin d鈥櫯搃l 脿 leur origine traditionnelle de marchands ; les Peuls, traditionnellement impliqu茅s dans le pastoralisme nomade, ont fait don de pierres sp茅ciales recueillies au cours de leurs activit茅s migratoires ; et les forgerons ont fourni du charbon de bois produit sp茅cialement pour cette occasion. En plus du travail collaboratif sur les fourneaux, les participants ont 茅galement jou茅 脿 un match de football communautaire et partag茅 de nombreux repas.

[/vc_wp_text][mk_padding_divider size=”10″][vc_single_image image=”98503″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” css=”.vc_custom_1722891273162{margin-right: 10px !important;padding-right: 0px !important;}”][mk_padding_divider size=”10″][vc_wp_text]

Construction collaborative de fourneaux 脿 Arboll茅, Burkina Faso. Cr茅dit photo : Koombi Solidarit茅/麻豆直播

[/vc_wp_text][mk_padding_divider size=”20″][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_wp_text]Les participants des trois communaut茅s ont salu茅 l鈥櫭﹙茅nement et les occasions qui leur ont 茅t茅 offertes de rencontrer directement des personnes qu鈥檌ls craignaient 脿 distance. L鈥檜n d鈥檈ux a fait remarquer :[/vc_wp_text][mk_blockquote align=”center”]

“Les informations que j鈥檃i eues sur ces communaut茅s ont permis de lever le voile sur leur stigmatisation et de mettre en lumi猫re des traditions qui circulaient comme 茅tant li茅es 脿 la sorcellerie. Je parle notamment des forgerons que je craignais car ils m鈥櫭﹖aient toujours pr茅sent茅s comme des sorciers. Cet 茅v茅nement m鈥檃 aussi permis de mieux comprendre les 茅tapes de la construction d鈥檜n fourneau car on m鈥檃 toujours dit que la construction d鈥檜n fourneau suivait des 茅tapes mystiques. Les gens avaient peur de s鈥檈n approcher. Lors de la construction, cela m鈥檃 permis de voir que c鈥檈st une op茅ration qui repose sur des fondements scientifiques bas茅s sur des calculs math茅matiques.鈥�

[/mk_blockquote][vc_wp_text]Les membres de la communaut茅 des forgerons ont exprim茅 des attitudes similaires. Un forgeron a observ茅 :[/vc_wp_text][mk_blockquote align=”center”]

“La participation des forgerons a aid茅 脿 briser le tabou autour de notre m茅tier et de nous permettre de mieux comprendre les autres communaut茅s. Cela permettra aux 茅v茅nements futurs de renforcer cette compr茅hension et ces liens tiss茅s lors de ce pr茅sent 茅v茅nement. En tant que forgeron, je serai d茅sormais pr锚t 脿 apporter mon soutien 脿 toute future activit茅 intercommunautaire.鈥�

[/mk_blockquote][vc_wp_text]L’茅v茅nement de Bouria illustre de fa莽on 茅clatante les effets positifs que peut avoir l’茅ducation collaborative au patrimoine au sein de communaut茅s qui se m茅fient ou se craignent mutuellement. Comme l’ont soulign茅 les participants, ces activit茅s collaboratives offrent aux diff茅rentes communaut茅s l鈥檕pportunit茅 d鈥檈n apprendre davantage sur les croyances et les exp茅riences des autres, ainsi que d鈥檡 participer activement. En r茅duisant les stigmates et les id茅es fausses v茅hicul茅es par diverses communaut茅s, des 茅v茅nements comme ceux-ci font progresser les droits de l鈥檋omme en combattant les menaces 脿 la libert茅 de croyance et en renfor莽ant la tol茅rance envers les divergences d鈥檕pinion au sein des communaut茅s minoritaires et tribales. De plus, de telles opportunit茅s d鈥櫭ヽhange offrent un moyen de contrecarrer les discours d鈥檈xclusion actuellement promus par des groupes extr茅mistes dans certaines r茅gions du Sahel.[/vc_wp_text][mk_padding_divider size=”10″][vc_single_image image=”98504″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” css=”.vc_custom_1722891321982{margin-right: 10px !important;padding-right: 0px !important;}”][mk_padding_divider size=”10″][vc_wp_text]

D茅monstration de forge pour les communaut茅s locales. Cr茅dit photo : Koombi Solidarit茅/麻豆直播

[/vc_wp_text][mk_padding_divider size=”20″][/vc_column_inner][/vc_row_inner][mk_divider][vc_row_inner][vc_column_inner][mk_custom_sidebar sidebar=”ca-sidebar-58201″][mk_padding_divider size=”30″][/vc_column_inner][/vc_row_inner][mk_divider][vc_row_inner][vc_column_inner][mk_custom_sidebar sidebar=”ca-sidebar-58203″][mk_padding_divider size=”30″][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]